Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 17:7 - Biblia Martin Nieto

Pero al cabo de algún tiempo se secó el torrente por no haber llovido en el país.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pasados algunos días, se secó el arroyo, porque no había llovido sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, poco después, el arroyo se secó porque no había llovido en ninguna parte del reino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero al cabo de un tiempo el torrente se secó, porque no caía más lluvia en el país.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que pasados los días° se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero al cabo de algún tiempo se secó el torrente, porque no había llovido en la región.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que después de algunos días, se secó el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 17:7
8 Tagairtí Cros  

Los cuervos le traían pan por la mañana y carne por la tarde, y bebía del torrente.


Si retiene las aguas, viene la sequía; si las suelta, arrasan la tierra.


Él convierte los ríos en desierto, las fuentes de agua en tierra seca;


Vacilarán los montes, las colinas se conmoverán; pero mi bondad hacia ti no desaparecerá ni vacilará mi alianza de paz -dice el Señor-, el que de ti se compadece.


Hasta las bestias salvajes se vuelven hacia ti, porque se han secado las corrientes de agua y el fuego ha devorado los pastizales del desierto.


te herirá de agotamiento, fiebre, inflamación, calor sofocante, sequía, herrumbre y tizón, que te perseguirán hasta destruirte.