Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 13:19 - Biblia Martin Nieto

Se fue con él y comió pan en su casa y bebió agua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que regresaron juntos, y el hombre de Dios comió y bebió en la casa del profeta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre de Dios se volvió pues con él, comió pan y bebió agua en su casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Volvióse, pues, con él, comió pan en su casa y bebió agua.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces volvió con él, y comió pan en su casa, y bebió agua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 13:19
10 Tagairtí Cros  

La mujer vio que el árbol era apetitoso para comer, agradable a la vista y deseable para adquirir sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y comió; dio también de él a su marido, que estaba junto a ella, y él también comió.


El anciano insistió: 'También yo soy profeta como tú, y un ángel me ha dicho de parte del Señor: Hazle volver contigo a tu casa para que coma pan y beba agua'. Así le engañó.


Mientras estaban sentados a la mesa, el Señor habló al profeta que le había hecho volverse,


pues el Señor me ha ordenado esto: No comerás pan, ni beberás agua, ni regresarás por el camino que fuiste'.


Pedro y Juan les replicaron: '¿Os parece justo ante Dios que os obedezcamos a vosotros antes que a él?


Guardad y poned por obra todo lo que yo os ordeno, sin añadir ni quitar nada.


y éstos se cumplen, pero luego te dice: Vamos tras otros dioses que tú conoces, y démosles culto,


Seguiréis al Señor y le respetaréis, guardaréis sus mandamientos y obedeceréis su voz, le serviréis y viviréis unidos a él.


Pero el profeta que tenga la osadía de anunciar en mi nombre lo que yo no le haya ordenado decir o hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.