El Señor le respondió: 'Dos naciones hay en tu seno, dos pueblos se separarán desde tus entrañas; uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor'.
1 Reyes 11:15 - Biblia Martin Nieto Cuando David derrotó a Edón, Joab, general del ejército, fue a enterrar a los muertos y degolló a todos los varones de Edón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque cuando David estaba en Edom, y subió Joab el general del ejército a enterrar los muertos, y mató a todos los varones de Edom Biblia Nueva Traducción Viviente Sucedió que años atrás, David había derrotado a Edom, y Joab, el comandante del ejército, se había quedado para enterrar a unos soldados de Israel que habían muerto en batalla. Mientras estaban allí, mataron a todos los varones de Edom. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando David venció a Edom y Joab, el jefe del ejército, fue allá a enterrar a los muertos, dio muerte a todos los varones de Edom. La Biblia Textual 3a Edicion Porque sucedió cuando David estaba en Edom, y Joab, general del ejército, había subido a enterrar a los muertos (después de haber herido a todos los varones de Edom, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando David derrotó a los edomitas, subió Joab, jefe del ejército, a enterrar a los muertos, y mató a todos los varones de Edom, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que cuando David estaba en Edom, y Joab, el capitán del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom |
El Señor le respondió: 'Dos naciones hay en tu seno, dos pueblos se separarán desde tus entrañas; uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor'.
Vivirás de tu espada y servirás a tu hermano; pero cuando te subleves sacudirás su yugo de tu cuello'.
David adquirió gran fama y, a su regreso, derrotó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.
Puso guarniciones en Edón, y los edomitas quedaron sometidos a David. El Señor daba la victoria a David por dondequiera que iba.
El Señor suscitó a Salomón un enemigo en Hadad, un idumeo de la estirpe real de Edón.
Joab con todo Israel permaneció allí seis meses hasta que exterminó a todos los varones de Edón.
Moab es la vasija en que me lavo, arrojo mi sandalia contra Edón, canto victoria contra Filistea'.
Al maestro de coro. Según 'Lirio de la ley'. Poema de David. Para enseñar.
Matad, pues, a todos los niños varones y a todas las mujeres que han conocido lecho de varón,
Presentaron batalla contra Madián, como el Señor había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones.
El Señor, tu Dios, te la pondrá en tus manos, y pasarás al filo de la espada a todos sus varones.