Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 4:9 - Biblia Martin Nieto

Practicad de todo corazón la hospitalidad unos con otros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abran las puertas de su hogar con alegría al que necesite un plato de comida o un lugar donde dormir.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Acójanse unos a otros en sus casas sin quejarse.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuración.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Practicad la hospitalidad unos con otros, sin murmuración.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 4:9
11 Tagairtí Cros  

Cuando acabó de beber le dijo: 'También sacaré agua para tus camellos hasta que se harten'.


socorred las necesidades de los creyentes, practicad la hospitalidad.


Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la comunidad.


Que cada uno dé lo que le dicte la conciencia; no de mala gana o por compromiso, pues Dios ama a quien da con alegría.


Hacedlo todo sin críticas ni discusiones,


Es necesario que el obispo sea intachable, casado una sola vez, sobrio, prudente, de porte educado, hospitalario, capaz de enseñar;


al contrario, debe ser hospitalario, amigo del bien, prudente, justo, religioso, con dominio de sí mismo,


pero nada he querido hacer sin tu consentimiento, a fin de que me hagas esta buena obra no a la fuerza, sino de buena gana.


No os olvidéis de hacer el bien y de compartir vuestros bienes con los demás, pues ésos son los sacrificios que agradan a Dios.


No olvidéis la hospitalidad, ya que, gracias a ella, algunos, sin saberlo, hospedaron a ángeles.


Hermanos, no os quejéis unos de otros, para que no seáis condenados. Mirad que el juez está a las puertas.