Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 4:5 - Biblia Martin Nieto

De todo darán cuenta al que está pronto para el juicio de vivos y muertos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero recuerden que ellos tendrán que enfrentarse con Dios, quien está listo para juzgar a todos, tanto a vivos como a muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero tendrán que rendir cuentas a Aquel que está preparado para juzgar a vivos y a muertos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos rendirán cuentas al que está preparado para juzgar a vivos y muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 4:5
17 Tagairtí Cros  

Porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el de los injustos lleva a la ruina.


Dios nos pedirá cuentas de todas nuestras acciones, buenas o malas, aun de las que hayamos hecho en secreto.


Yo juzgaré, pues, a cada cual según su conducta, casa de Israel, dice el Señor Dios. Convertíos y abandonad todas vuestras injusticias, y la injusticia no será más vuestra ruina.


Y yo os digo que de toda palabra ociosa que digan los hombres darán cuenta el día del juicio.


Entonces lo llamó y le dijo: ¿Qué es lo que oigo de ti? Dame cuenta de tu administración, porque quedas despedido.


y nos encargó predicar al pueblo y proclamar que Dios lo ha constituido juez de vivos y muertos.


puesto que ha establecido un día en el que ha de juzgar al universo con justicia por medio de un hombre, a quien ha designado y acreditado ante todos al resucitarlo de entre los muertos'.


Porque por esto Cristo murió y resucitó: para reinar sobre muertos y vivos.


Yo te conjuro ante Dios y ante Jesucristo, que ha de venir como rey a juzgar a los vivos y a los muertos:


Hermanos, no os quejéis unos de otros, para que no seáis condenados. Mirad que el juez está a las puertas.