Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 2:17 - Biblia Martin Nieto

El mundo pasa, y con él sus deseos insaciables; pero el que hace la voluntad de Dios vive para siempre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y este mundo se acaba junto con todo lo que la gente tanto desea; pero el que hace lo que a Dios le agrada vivirá para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasa el mundo con todas sus codicias, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y el mundo pasa; y sus deseos. Pero quien hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el mundo pasa, y su concupiscencia, pero el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 2:17
28 Tagairtí Cros  

Tú pusiste al principio los cimientos de la tierra, y los cielos son la obra de tus manos;


enséñame a cumplir tu voluntad, pues tú eres mi Dios; tu espíritu bueno me conduzca por una tierra llana.


Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos;


bajo tu ira desaparecen nuestros días, nuestros años se acaban lo mismo que un suspiro.


Como pasa el huracán desaparece el injusto, pero el justo permanece para siempre.


¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre?'. Le contestaron: 'El primero'. Jesús dijo: 'Os aseguro que los publicanos y las prostitutas entrarán en el reino de Dios antes que vosotros.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


'No todo el que me dice: ¡Señor! ¡Señor!, entrará en el reino de Dios, sino el que hace la voluntad de mi Padre celestial.


Porque el que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre'.


pero el que beba del agua que yo le dé no tendrá sed jamás; más aún, el agua que yo le daré será en él manantial que salta hasta la vida eterna'.


Éste es el pan que ha bajado del cielo; no como el que comieron los padres, y murieron. El que come este pan vivirá eternamente'.


El que quiera hacer la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina es de Dios o si hablo por mi cuenta.


Y no os acomodéis a este mundo; al contrario, transformaos y renovad vuestro interior para que sepáis distinguir cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto.


los que gozan del mundo, como si no disfrutasen; porque este mundo que contemplamos está para acabar.


Por esta razón nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de rogar y pedir por vosotros, para que seáis llenos del conocimiento de su voluntad con toda sabiduría e inteligencia espiritual,


Os saluda Epafras, vuestro compatriota, siervo de Jesucristo, que continuamente se esfuerza suplicando por vosotros, para que os mantengáis firmes y totalmente sometidos a la voluntad de Dios.


Ahora bien, ésta es la voluntad de Dios, vuestra santificación: que huyáis de la impureza,


Dad gracias en toda coyuntura, porque esto es lo que Dios quiere de todos vosotros en Cristo Jesús.


Es necesario que seáis constantes en el cumplimiento de la voluntad de Dios, para que alcancéis lo que os está prometido.


vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.


a los que el poder divino asegura mediante la fe la salvación que ha de manifestarse en los últimos tiempos.


Los días restantes de su vida mortal estarán al servicio no de las pasiones humanas, sino de la voluntad de Dios.