Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 39:6 - Biblia Martin Nieto

6 Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 39:6
31 Tagairtí Cros  

El hombre, nacido de mujer corto es de días y harto de miserias;


Me estoy disolviendo, no viviré para siempre; déjame, pues mis días son un soplo.


Recuerda que mi vida es un soplo, que mis huesos no volverán a ver la dicha.


De nada os sirve levantaros pronto, acostaros tarde y comer el pan ganado con sudores, cuando Dios se lo da a sus amigos aunque duerman.


El hombre es como un soplo, sus días como sombra que pasa.


Acuérdate de que mi vida es breve, de que los hombres que creaste duran muy poco tiempo.


El hombre de bien deja su herencia a los hijos de sus hijos, las riquezas del injusto están reservadas para el justo.


Si fijas en ella tus ojos, ya no está allí, porque ha echado alas, como el águila ha volado hacia el cielo.


porque la riqueza no es eterna y un tesoro no se transmite de generación en generación.


He visto todo lo que se hace bajo el sol, y he aquí que todo es vanidad y dar caza al viento.


Aleja la tristeza de tu corazón y aparta de tu carne el sufrimiento, porque la mocedad y la juventud son vanidad.


Fin del discurso. Todo está dicho. Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque en eso consiste ser hombre.


Vanidad de vanidades, dice Qohélet, y todo es vanidad.


Porque él da sabiduría, ciencia y placer al hombre que le agrada; y al malhechor le impone la carga de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y dar caza al viento.


Amontoné plata y oro, y tesoros de reyes y de provincias; me hice con cantores y cantoras, y lo que constituye la delicia de los hombres, princesas en cantidad.


Como salió del seno de su madre, desnudo, así se volverá, yéndose como vino; de su trabajo no se puede llevar nada consigo.


¿Por qué gastáis vuestro dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no llena? Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.


Si no podéis ni las cosas más pequeñas, ¿a qué preocuparse de las demás?


No os angustiéis buscando qué comer o qué beber.


los que gozan del mundo, como si no disfrutasen; porque este mundo que contemplamos está para acabar.


vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.


Vuestro oro y vuestra plata se han puesto roñosos, y su roña será un testimonio en contra vuestra y devorará vuestra carne como fuego. Atesorasteis en los últimos días.


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,


Descargad sobre él todas vuestras preocupaciones, pues él cuida de vosotros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí