Salmos 39:6 - Biblia Martin Nieto6 Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah Féach an chaibidil |