Pero el rey dijo: 'Que se vaya a su casa y que no se presente ante mí'. Absalón se fue a su casa y no se presentó ante el rey.
1 Crónicas 15:1 - Biblia Martin Nieto David construyó casas en la ciudad de su nombre y preparó un lugar para el arca de Dios, donde plantó una tienda. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda. Biblia Nueva Traducción Viviente David construyó varios edificios para sí en la Ciudad de David. También preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una carpa especial para ella. Biblia Católica (Latinoamericana) David se hizo casas en la Ciudad de David, preparó un lugar para el Arca y le levantó una tienda de campaña. La Biblia Textual 3a Edicion Y él hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el Arca de Dios, y extendió una tienda para ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David se hizo casas en la Ciudad de David, preparó un lugar para el arca de Dios y levantó para ella una tienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda. |
Pero el rey dijo: 'Que se vaya a su casa y que no se presente ante mí'. Absalón se fue a su casa y no se presentó ante el rey.
David se estableció en la fortaleza y la llamó 'Ciudad de David'. Y reconstruyó la ciudad todo alrededor desde el terraplén hacia la periferia.
Cuando contaron al rey David que el Señor había bendecido a Obededón y todas sus cosas a causa del arca de Dios, David fue y trasladó el arca de Dios de casa de Obededón a la ciudad de David con gran júbilo.
Metieron el arca del Señor y la colocaron en medio de la tienda que David había levantado para ella. David ofreció al Señor holocaustos y sacrificios de reconciliación.
y les dijo: 'Vosotros sois los jefes de las familias levíticas; purificaos, vosotros y vuestros hermanos, para trasladar el arca del Señor, el Dios de Israel, al lugar que yo le tengo preparado.
David reunió en Jerusalén a todo Israel para trasladar el arca del Señor al lugar que le había preparado.
Metieron el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había levantado para ella. Ofrecieron luego al Señor holocaustos y sacrificios de reconciliación.
(16_)Éstos son los cantores nombrados por David para dirigir el canto en el templo del Señor cuando se colocó allí el arca.
David había llevado el arca de Dios de Quiriat Yearín al lugar que le había preparado en Jerusalén;
Salomón convocó en Jerusalén a los ancianos de Israel, a los jefes de las tribus y de las familias israelitas, para trasladar desde Sión, la ciudad de David, el arca de la alianza del Señor.
mientras no encuentre un lugar para el Señor, una morada para el fuerte de Jacob'.
el cual gozaba del favor de Dios, y le pidió que le permitiera construir una morada al Dios de Jacob.