Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Crónicas 14:17 - Biblia Martin Nieto

17 La fama de David se extendió por toda la región, y el Señor hizo que todos los pueblos le tuvieran miedo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras; y Jehová puso el temor de David sobre todas las naciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Así la fama de David se extendió por todas partes, y el Señor hizo que todas las naciones tuvieran temor de David.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 La fama de David se extendió por todas las regiones, pues Yavé difundía su terror sobre todas las naciones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y la fama de David fue divulgada por todas aquellas tierras; y YHVH puso el temor de David sobre todas las naciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 La fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y Yahveh lo hizo temible a todas las gentes.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 14:17
10 Tagairtí Cros  

David hizo como Dios le había mandado y derrotó a los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.


He estado contigo en todas tus empresas, he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Haré que tu nombre sea como el de los grandes de la tierra.


Los amonitas pagaron tributo a Ozías, y su fama se extendió hasta las fronteras de Egipto, porque había llegado a ser poderosísimo.


Me hiciste escapar de las sediciones de los pueblos, me pusiste a la cabeza de naciones, un pueblo que yo no conocía, ahora me sirve.


Nadie podrá resistirse ante vosotros. El Señor, vuestro Dios, sembrará el pánico y el temor delante de vosotros sobre toda la tierra donde pongáis vuestro pie, como él mismo ha dicho.


Desde hoy empiezo a difundir el terror y el miedo hacia ti entre los pueblos que hay bajo el cielo: todo el que oiga el ruido de tus pasos será presa de terror y de angustia.


El Señor estuvo con Josué, y su fama se extendió por toda la tierra.


Ellos respondieron a Josué: 'Tus siervos habían sido informados de cómo el Señor, tu Dios, había mandado a Moisés, su siervo, que se os diera toda la tierra y de que todos sus habitantes fueran exterminados ante vosotros. Y, temiendo por nuestras vidas, hemos hecho esto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí