1 Crónicas 15:3 - Biblia Martin Nieto3 David reunió en Jerusalén a todo Israel para trasladar el arca del Señor al lugar que le había preparado. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasasen el arca de Jehová a su lugar, el cual le había él preparado. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Luego David convocó a todo Israel a Jerusalén para trasladar el arca del Señor al lugar que él le había preparado. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 David, pues, congregó a todo Israel en Jerusalén para subir el Arca de Yavé al lugar que había preparado para ella. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalem, para que trasladaran el Arca de YHVH a su lugar, el cual le había él preparado. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Congregó luego David a todo Israel en Jerusalén para trasladar el arca de Dios al lugar que le había preparado. Féach an chaibidil |
y dijo a toda la asamblea de Israel: 'Si os parece bien y creéis que ésta es la voluntad del Señor, nuestro Dios, enviaremos mensajeros a nuestros hermanos esparcidos por todo Israel, a los sacerdotes y a los levitas que habitan en las ciudades y campos de alrededor, para que vengan a reunirse con nosotros,