por ver si a los de mi raza les entra envidia y logro salvar a algunos de ellos.
1 Corintios 9:22 - Biblia Martin Nieto Con los débiles en la fe me hago débil para ganar a los débiles; me hago todo para todos, para salvarlos a todos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos. Biblia Católica (Latinoamericana) Compartí también los escrúpulos de los que tenían conciencia poco firme, para ganar a los inseguros. Me he hecho todo para todos con el fin de salvar, por todos los medios, a algunos. La Biblia Textual 3a Edicion Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con los débiles me he hecho débil para ganar a los débiles. Me he hecho todo para todos, para salvar a algunos a toda costa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A los débiles, me he hecho como débil, para ganar a los débiles: A todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos. |
por ver si a los de mi raza les entra envidia y logro salvar a algunos de ellos.
Porque hay quien cree que puede comer de todo; en cambio, otro, que es débil en la fe, come sólo verduras.
Nosotros, los fuertes, debemos sobrellevar las deficiencias de los débiles y no buscar lo que nos agrada a nosotros mismos.
Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.
haced en todo como yo, que me esfuerzo en complacer a todos en todo, no buscando mi interés, sino el de los demás, para que se salven.
En realidad, ¿cómo vas a saber tú, mujer, si conseguirás salvar a tu marido? ¿Y tú, marido, si conseguirás salvar a tu mujer?
Por tanto, si una comida escandaliza a mi hermano, jamás comeré carne para no escandalizarle.
Libre, de hecho, como estoy de todos, me hago esclavo de todos para ganarlos a todos.
¿Quién desfallece que yo no desfallezca? ¿Quién se escandaliza que yo no me indigne?
Hermanos, si un hombre es sorprendido en alguna falta, vosotros, hombres de espíritu, corregidle con amabilidad. Ten mucho cuidado, pues tú también puedes ser puesto a prueba.