Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 5:9 - Biblia Martin Nieto

Os dije en mi carta que no tratéis con los lujuriosos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Os he escrito por carta, que no os juntéis con los fornicarios;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando les escribí anteriormente, les dije que no se relacionaran con personas que se entregan al pecado sexual;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En mi carta les decía que no tuvieran trato con la gente de mala conducta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Os he escrito en la carta que no os juntarais con fornicarios;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando os escribí en la carta que no os juntarais con libertinos

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Os he escrito por carta, que no os asociéis con los fornicarios;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 5:9
10 Tagairtí Cros  

Dejad de ser imprudentes y viviréis, y caminad por la senda de la inteligencia'.


pero no me refería, de un modo absoluto, a todos los lujuriosos de este mundo, a todos los avaros, ladrones o idólatras, pues en tal caso tendríais que salir de este mundo.


Y vosotros estáis orgullosos, en vez de manifestar intenso dolor, para que desaparezca de entre vosotros el que tal acto ha cometido.


Echad fuera la vieja levadura para ser una masa nueva, puesto que sois panes sin levadura; porque Cristo, nuestro cordero pascual, ya ha sido inmolado.


No os mezcléis con los paganos; pues, ¿qué tiene que ver la justicia con la injusticia, y qué tienen de común la luz y las tinieblas?


Por esto: Salid y separaos de ellos -dice el Señor-; no toquéis nada impuro, y yo os recibiré;


y no toméis parte en las obras infructuosas de las tinieblas; por el contrario, condenadlas abiertamente,


Si alguno no hace caso de lo que decimos en esta carta, señaladle y cortad todo trato con él, para que así se sienta avergonzado.


Hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo os mandamos que os apartéis del hermano que no quiera trabajar y no se porte de acuerdo con las enseñanzas que habéis recibido de nosotros.