Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 4:20 - Biblia Martin Nieto

Porque el reino de Dios no consiste en la palabrería, sino en la virtud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el reino de Dios no consiste en las muchas palabras sino en vivir por el poder de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque el Reino de Dios no es cuestión de palabras, sino de poder.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 4:20
8 Tagairtí Cros  

Yo no me avergüenzo del evangelio, que es poder de Dios para la salvación de todo el que cree, del judío primero y también del griego.


porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.


con la fuerza de milagros y prodigios y con el poder del Espíritu Santo; de manera que desde Jerusalén en todas direcciones hasta Iliria he anunciado el evangelio de Cristo;


pero poder y sabiduría de Dios para los llamados, judíos o griegos.


Y mi palabra y mi predicación no se basaban en la elocuencia persuasiva de la sabiduría, sino en la demostración del poder del Espíritu,


y si yo presumo algo más de la cuenta del poder que el Señor me ha dado para vuestro provecho y no para vuestra ruina, no me arrepiento de ello.


Porque nuestro mensaje evangélico no os fue transmitido solamente con palabras, sino también con obras portentosas bajo la acción del Espíritu Santo y, por parte nuestra, con una profunda entrega. En efecto, vosotros sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien.