Os saludan todos los hermanos. Saludaos unos a otros con el abrazo de la paz.
Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.
Todos los hermanos de aquí les envían saludos. Salúdense unos a otros con un beso santo.
Los saludan todos los hermanos. Salúdense unos a otros con el beso santo.
Os saludan todos los hermanos. Saludaos unos a otros con el ósculo santo.
Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de especial? ¿No hacen eso también los paganos?
Saludaos unos a otros con el abrazo de la paz. Os saludan todas las Iglesias de Cristo.
Os saluda Timoteo, mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípatro, mis paisanos.
Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la comunidad.
Os saludan todos los que pertenecen al pueblo de Dios, en especial los de la casa del César.
Saludad a todos los hermanos con el abrazo de la paz.
Saludad a vuestros jefes y a todos los creyentes. Los de Italia os saludan.
Saludaos mutuamente con el abrazo del amor fraternal. Que la paz esté con todos los que sois de Cristo.