El frío de la nieve en el calor de la siega, tal es un mensajero fiel para quien le envía: refresca el ánimo de su señor.
1 Corintios 16:18 - Biblia Martin Nieto tranquilizándome a mí, como ahora lo harán a vosotros. A personas así debéis estar reconocidos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque confortaron mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a tales personas. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos también han sido de mucho aliento para mí como lo fueron para ustedes. Muéstrenles agradecimiento a todos los que sirven así de bien. Biblia Católica (Latinoamericana) Han tranquilizado mi espíritu y el de ustedes; sepan apreciar siempre a personas como éstas. La Biblia Textual 3a Edicion porque refrescaron mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y han tranquilizado mi espíritu y el vuestro. Estadles, pues, reconocidos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a los tales. |
El frío de la nieve en el calor de la siega, tal es un mensajero fiel para quien le envía: refresca el ánimo de su señor.
Agua fresca para garganta sedienta, tal es una buena noticia que viene de tierra lejana.
De esta manera, si Dios quiere, iré muy contento a veros y descansaré algo con vosotros.
Esto nos ha llenado de consuelo. Y mucho más que por el consuelo que hemos recibido, nos hemos alegrado al ver a Tito tan contento por lo bien que le habéis tratado y por los ánimos que le habéis dado.
os lo envío precisamente para esto, para que tengáis noticias mías y os dé ánimos.
Hermanos, os pedimos que tengáis consideración con los que trabajan entre vosotros y en el nombre del Señor os dirigen y amonestan.
Hermano, como cristiano que eres, hazme este favor; dame este consuelo en Cristo.
Tu amor me ha colmado de alegría y de consuelo, porque, gracias a ti, hermano, el corazón de los creyentes se ha tranquilizado.
Acordaos de vuestros jefes, aquellos que os anunciaron la palabra de Dios; y, considerando el fin de su vida, imitad su fe.