Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:57 - Biblia Martin Nieto

¡Demos gracias a Dios que nos da esta victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Pero gracias a Dios! Él nos da la victoria sobre el pecado y la muerte por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero demos gracias a Dios que nos da la victoria por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:57
18 Tagairtí Cros  

Naamán, general del ejército del rey de Siria, era un hombre tenido en mucho y apreciado por su señor, porque por su medio el Señor había concedido una victoria a Siria. Pero estaba leproso.


Ahora, hijo mío, que el Señor esté contigo y puedas concluir con éxito el templo del Señor, tu Dios, conforme te lo ha prometido.


Se apareja el caballo para el día del combate, pero del Señor depende la victoria.


Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulaciones; pero tened ánimo, que yo he vencido al mundo'.


Dicho esto, y tomando pan, dio gracias a Dios en presencia de todos, lo partió y comenzó a comer.


Doy gracias a Dios por Jesucristo, nuestro Señor. Así que yo mismo con el espíritu sirvo a la ley de Dios, pero con la carne a la ley del pecado.


Pero en todas estas cosas salimos triunfadores por medio de aquel que nos amó.


Ahora os voy a declarar un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos transformados.


con la ayuda de vuestra oración; si muchos piden a Dios por nosotros, muchos le darán gracias por los favores que nos concede.


Gracias sean dadas a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo y descubre en todo lugar, mediante nosotros, la fragancia de su conocimiento.


Gracias sean dadas a Dios por este don indecible que nos ha hecho.


dando siempre gracias por todo a Dios Padre en nombre de nuestro Señor Jesucristo.


Pues de la misma manera que los hijos participan de la misma carne y sangre, también él participó de modo parecido, para reducir a la impotencia mediante la muerte a aquel que tiene el imperio de la muerte, es decir, al diablo,


Ellos le han vencido por la sangre del cordero y por el testimonio que proclamaron, y han despreciado su vida hasta sufrir la muerte.


Enjugará las lágrimas de sus ojos