Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 15:42 - Biblia Martin Nieto

Eso mismo pasa con la resurrección de los muertos. Se siembra algo corruptible, y resucita incorruptible.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo mismo sucede con la resurrección de los muertos. Cuando morimos, nuestros cuerpos terrenales son plantados en la tierra, pero serán resucitados para que vivan por siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo mismo ocurre con la resurrección de los muertos. Se siembra un cuerpo en descomposición, y resucita incorruptible.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así también es la resurrección de los muertos: Se siembra en corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así también será la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, se levantará en incorrupción;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 15:42
20 Tagairtí Cros  

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.


Grito al sepulcro: ¡Tú eres mi padre!, a la podre: ¡Tú mi madre y mi hermana!


pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu amigo fiel baje a la tumba.


Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:


Por costoso que sea el rescate de la vida, ella terminará para siempre jamás.


Oh, sí, en salud se cambia mi amargura. Tú has salvado mi vida de la fosa vacía, te has echado a las espaldas todos mis pecados.


Los sabios brillarán entonces como el resplandor del firmamento, y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas por toda la eternidad.


Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. ¡El que tenga oídos que oiga!'


pues tú no me entregarás a la muerte ni dejarás que tu fiel amigo vea la corrupción.


previó y anunció la resurrección del mesías cuando dijo que no sería abandonado en el abismo ni su cuerpo vería la corrupción.


y cambiaron la gloria del Dios inmortal por la imagen del hombre mortal, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.


la vida eterna a los que, mediante la perseverancia en las buenas obras, buscan la gloria, el honor y la inmortalidad;


de que la creación será librada de la esclavitud de la destrucción para ser admitida a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.


Uno es el resplandor del sol, otro el de la luna y otro el de las estrellas. Incluso cada estrella tiene un resplandor diferente.


Porque el que siembra en su propia carne, de la carne cosechará corrupción; pero el que siembra en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna.


a una herencia incorruptible incontaminada e imperecedera reservada en el cielo para vosotros,