Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 12:4 - Biblia Martin Nieto

Hay diversidad de dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hay diferentes dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hay diversos dones, pero el Espíritu es el mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora bien, hay diversidad de dones; pero el mismo Espíritu es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 12:4
11 Tagairtí Cros  

Le he llenado del espíritu de Dios, de sabiduría, inteligencia y habilidad para toda suerte de trabajos,


Hermanos, no quiero que ignoréis lo tocante a los dones espirituales.


Y así Dios ha puesto en la Iglesia en primer lugar a los apóstoles; en segundo lugar, a los profetas; en tercero, a los maestros; luego, los que tienen el poder de hacer milagros; después, los que tienen el don de curar, de asistir a los necesitados, de gobernar, de hablar lenguas extrañas.


diversidad de funciones, pero el mismo Señor;


Pues yo quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene de Dios su propio don: unos de una manera, otros de otra.


Él a unos constituyó apóstoles; a otros, profetas; a unos evangelistas, y a otros pastores y maestros,


confirmando Dios su testimonio con signos, prodigios y toda clase de milagros, y con los dones que el Espíritu Santo reparte según su voluntad.


Que cada cual ponga al servicio de los demás los dones que haya recibido como corresponde a buenos administradores de los distintos carismas de Dios;