Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.
Salmos 59:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, Tú te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas tú, Jehová, te reirás de ellos; Te burlarás de todas las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú Señor, te ríes de ellos; te burlas de las naciones hostiles. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tú, Señor, te burlas de ellos, te ríes de esos incrédulos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mira: van blasonando -espadas en sus labios-: ¿hay quien pueda oír? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas tú, oh Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las naciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 8 (9) Pero tú, Dios nuestro, te burlas de ellos; te ríes de todas las naciones. |
Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.
El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.
¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!
Tú, YHVH ’Elohim Sebaot, Dios de Israel: ¡Despierta para castigar a todos los gentiles! No tengas misericordia de ningún inicuo traidor. Selah
Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror.
Y si los desoye a ellos, dilo a la iglesia;° y si desoye a la iglesia, sea para ti como el gentil y el publicano.