Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa.
Salmos 51:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Lávame más y más de mi maldad, y purifícame de mi pecado! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. Biblia Nueva Traducción Viviente Lávame de la culpa hasta que quede limpio y purifícame de mis pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando, después que se hubo unido a Betsabé, vino a su encuentro el profeta Natán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (4) ¡Quítame toda mi maldad! ¡Quítame todo mi pecado! |
Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa.
Y YHVH envió a Natán° a David, y entrando ante su presencia, le dijo:° En una ciudad había dos hombres, uno rico y uno pobre.
¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.
¡Purifícame con hisopo° y seré limpio, Lávame, y quedaré más blanco que la nieve!
¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi vista la maldad de vuestras obras! ¡Cesad de hacer el mal!
¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?
Y rociaré agua limpia sobre vosotros, y seréis limpios de todas vuestras inmundicias, y os limpiaré de todos vuestros ídolos.
El vestido, o tejido, o el punto, o cualquier objeto de cuero que hayas lavado y la mancha haya sido removida de ellos, entonces será lavado por segunda vez, y quedará limpio.
Aquel día habrá un manantial abierto para la casa de David y para los habitantes de Jerusalem, para la purificación y las aspersiones.°
Le dice Simón Pedro: ¡Señor, no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza!
Ahora pues, ¿qué esperas? ¡Levántate y bautízate y lava tus pecados invocando su nombre!
Y esto erais algunos, pero os lavasteis, pero fuisteis apartados para Dios, pero fuisteis declarados justos en el nombre del Señor Jesús, el Mesías° por el Espíritu de nuestro Dios.
y de Jesús el Mesías, el Testigo fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra.° Al que nos ama y nos libertó° de nuestros pecados con su sangre,
Y le he dicho: Señor mío, tú lo sabes. Me dijo: Éstos son los que salen fuera° de la gran tribulación,° y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.