Isaías 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion16 ¡Lavaos, purificaos, y quitad de mi vista la maldad de vuestras obras! ¡Cesad de hacer el mal! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 ¡Lávense y queden limpios! Quiten sus pecados de mi vista. Abandonen sus caminos malvados. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 ¡Lávense, purifíquense! no me hagan el testigo de sus malas acciones, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 lavaos, purificaos, apartad vuestras malas acciones de delante de mis ojos; cesad de obrar el mal, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 Lavaos, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual16 ¡Dejen ya de pecar! ¡No quiero ver su maldad! ¡Dejen ya de hacer lo malo Féach an chaibidil |
Os he enviado a mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis en pos de dioses ajenos para servirles, y habitaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres. Pero no habéis inclinado vuestros oídos, ni me habéis obedecido.