Romanos 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Al que obra, no se le cuenta el salario como gracia sino como deuda,

Tuilleadh leaganacha

Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda;

Cuando la gente trabaja, el salario que recibe no es un regalo sino algo que se ha ganado;

Cuando alguien ha realizado una obra o trabajo, no se le entrega el salario como un favor, sino como una deuda.

Ahora bien, al que realiza un trabajo no se le toma en cuenta el salario como un favor, sino como algo que se le debe.

Ahora bien, al que obra no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda.

Ahora bien, el dinero que se le paga a alguien por un trabajo no es ningún regalo, sino algo que se le debe.

¿O quién le dio a Él primero, para que le sea recompensado?°

Y si es por gracia, ya no es por obras; de otra manera, la gracia ya no es° gracia.°

siendo justificados por su gracia, sin merecimiento alguno, mediante la redención que tienen en Jesús el Mesías;

¿Por qué? Porque no la seguían° por fe sino como por obras.° Tropezaron en la piedra de tropiezo,

Naisc urraithe