Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romanos 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

24 siendo justificados por su gracia, sin merecimiento alguno, mediante la redención que tienen en Jesús el Mesías;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Sin embargo, en su gracia, Dios gratuitamente nos hace justos a sus ojos por medio de Cristo Jesús, quien nos liberó del castigo de nuestros pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Pero todos son reformados y hechos justos gratuitamente y por pura bondad, mediante la redención realizada en Cristo Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Pero, por gracia suya, quedan justificados en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

24 Pero él nos ama mucho, y nos declara inocentes sin pedirnos nada a cambio. Por medio de Jesús, nos ha librado del castigo que merecían nuestros pecados.

Féach an chaibidil Cóip




Romanos 3:24
21 Tagairtí Cros  

Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención.


Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.


Un becerro, un carnero, un cordero añal para el holocausto,


así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.°


Antes bien, creemos que por la gracia del Señor Jesús somos salvos, de igual modo que ellos.


Por eso, la promesa proviene de la fe, para que sea por gracia, a fin de que sea firme para toda la descendencia, no sólo para la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros°


Al que obra, no se le cuenta el salario como gracia sino como deuda,


Por tanto, mucho más ahora, habiendo sido declarados justos por su sangre, seremos salvos de la ira por medio de Él.


Pero de Él proviene° lo que sois en Jesús el Mesías, el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;


Y esto erais algunos, pero os lavasteis, pero fuisteis apartados para Dios, pero fuisteis declarados justos en el nombre del Señor Jesús, el Mesías° por el Espíritu de nuestro Dios.


en quien tenemos la redención,° el perdón de los pecados.°


el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, cuyo testimonio fue dado en sus propios tiempos;


quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.


Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;


Y le he dicho: Señor mío, tú lo sabes. Me dijo: Éstos son los que salen fuera° de la gran tribulación,° y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí