Romanos 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Al que obra, no se le cuenta el salario como gracia sino como deuda,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando la gente trabaja, el salario que recibe no es un regalo sino algo que se ha ganado;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando alguien ha realizado una obra o trabajo, no se le entrega el salario como un favor, sino como una deuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ahora bien, al que realiza un trabajo no se le toma en cuenta el salario como un favor, sino como algo que se le debe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Ahora bien, al que obra no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ahora bien, el dinero que se le paga a alguien por un trabajo no es ningún regalo, sino algo que se le debe.

Romanos 4:4 Tagairtí Cros

Romanos 11:35

¿O quién le dio a Él primero, para que le sea recompensado?°

Romanos 11:6

Y si es por gracia, ya no es por obras; de otra manera, la gracia ya no es° gracia.°

Romanos 3:24

siendo justificados por su gracia, sin merecimiento alguno, mediante la redención que tienen en Jesús el Mesías;

Romanos 9:32

¿Por qué? Porque no la seguían° por fe sino como por obras.° Tropezaron en la piedra de tropiezo,