Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah
Proverbios 24:15 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara; Biblia Nueva Traducción Viviente No estés al acecho frente a la casa del justo ni ataques el lugar donde vive. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Malvado, déjate de tramar algo malo en contra de la casa del justo; no vayas a perturbar su descanso!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 No aceches, impío, la casa del justo, no destruyas su morada; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara; Biblia Traducción en Lenguaje Actual No tiendas trampas al hombre honrado ni destruyas la casa donde vive. |
Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah
Porque he aquí han puesto emboscada a mi vida, Hombres fieros se conjuran contra mí, No por trasgresión o por pecado mío, ¡oh YHVH!
Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;
Mi pueblo habitará en un lugar pacífico, En moradas seguras, En lugares de reposo apacible.
Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.
y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.
Pero el hijo de la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y habiéndose presentado y entrado en la fortaleza, informó a Pablo.
pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).
pero el complot llegó a ser conocido por Saulo. Y aun vigilaban estrictamente las puertas de día y de noche para que lo mataran.
Subiendo ellos por la cuesta de la ciudad, hallaron unas jóvenes que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está por aquí el vidente?