Hechos 9:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ pero el complot llegó a ser conocido por Saulo. Y aun vigilaban estrictamente las puertas de día y de noche para que lo mataran.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ pero sus asechanzas llegaron a conocimiento de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Día y noche vigilaban la puerta de la ciudad para poder asesinarlo, pero a Saulo se le informó acerca del complot.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ pero Saulo llegó a conocer su plan. Día y noche eran vigiladas las puertas de la ciudad para poder matarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Pero Saulo tuvo conocimiento de su propósito. Tenían incluso vigiladas las puertas día y noche para matarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ pero sus asechanzas fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ pero Saulo se dio cuenta de ese plan. Supo que la entrada de la ciudad era vigilada de día y de noche, y que habían puesto hombres para matarlo.

Hechos 9:24 Tagairtí Cros

Salmos 21:11

Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán.

Proverbios 24:15

¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara,

Hechos 20:19

sirviendo al Señor con toda humildad y lágrimas, y con pruebas que me sobrevinieron por las maquinaciones de los judíos.

Hechos 20:3

Tres meses después, al surgir un complot contra él por parte de los judíos, cuando estaba a punto de embarcarse, tomó la decisión de regresar por Macedonia.

Hechos 23:30

Habiéndoseme informado que había° un complot contra ese hombre, inmediatamente lo envío ante ti, ordenando también a sus acusadores que hablen contra él delante de ti.°

Hechos 25:11

Por tanto, si soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos: Apelo a César.

Hechos 25:3

pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).

Hechos 9:25

Entonces sus° discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por el muro descolgándolo en una canasta.°

2 Corintios 11:32

En Damasco, el gobernador del rey Aretas vigilaba la ciudad de los damascenos para prenderme,