Proverbios 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ 'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-12 Tal vez te digan: «Ven con nosotros, ataquemos al primero que pase y quitémosle lo que traiga. Si se muere, que se muera, y que se lo coman los gusanos. ¡Matemos por el gusto de matar!

Proverbios 1:11 Tagairtí Cros

Salmos 17:12

Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.

Salmos 35:7

Porque sin causa me tendieron su red, Sin motivo cavaron fosa para mi alma.

Salmos 56:6

Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma.

Proverbios 1:16

Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 1:18

Pero ellos atentan contra su propia sangre, Y ante sus propias vidas tienden la trampa.

Proverbios 12:6

Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propia boca.

Proverbios 24:15

¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara,

Proverbios 29:24

El que se asocia a un ladrón aborrece su propia alma, Oye la maldición, pero no lo denuncia.

Proverbios 30:14

Hay quien tiene dientes como espadas y muelas como cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.

Jeremías 11:19

Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.

Jeremías 5:26

Porque en medio de mi pueblo se hallan impíos; Acechan como acechan los pajareros,° Ponen trampas, atrapan hombres.

Miqueas 7:2

Desapareció el piadoso de la tierra, Y no hay más hombres rectos. Todos acechan para derramar sangre; Cada cual caza a su prójimo con una red.

Juan 15:25

para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

Hechos 23:15

Ahora pues vosotros, junto con el Sanedrín, pedidle al tribuno que mañana lo presente ante vosotros, como que vais a investigar más estrictamente lo concerniente a él; y nosotros estaremos° preparados para matarlo antes que llegue.

Hechos 25:3

pidiendo un favor contra él: que lo hiciera trasladar a Jerusalem (mientras preparaban° una emboscada para eliminarlo en el camino).