Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Donde no hay bueyes el establo está limpio, Pero mucho rendimiento hay por la fuerza del buey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sin bueyes el granero está vacío; Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin bueyes un establo se mantiene limpio, pero se necesita un buey fuerte para una gran cosecha.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin bueyes los graneros quedarán vacíos; los ingresos dependen de la fuerza de los animales.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Donde no hay bueyes no hay trigo; buey poderoso trae cosecha abundante.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sin bueyes el granero está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sin las herramientas apropiadas, el trabajo no da fruto; con buenas herramientas se saca mejor provecho.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:4
7 Tagairtí Cros  

¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?


Nuestro ganado vaya bien cargado, sin ruptura y sin pérdida, Y no haya grito de alarma en nuestras plazas.


El barbecho de los pobres abunda en alimento, Pero se puede perder por falta de justicia.


De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios.


El testigo veraz no miente, El testigo falso respira mentiras.


Aunque os dejé con los dientes limpios° en todas vuestras ciudades, Y faltos de pan en todas vuestras aldeas, No os volvisteis a mí, dice YHVH.