Job 39:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fuerza, Y le fiarás tu labor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él? ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Podrías contar con él por su mucha fuerza y encomendarle lo que a ti te cansa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Confiarás en él por su gran fuerza y lo pondrás a tu labranza?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le confiarás tu labor?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¿Puedes confiar en su fuerza y echar sobre sus lomos todo el peso de tu trabajo?

Job 39:11 Tagairtí Cros

Génesis 1:26

Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre° a nuestra imagen,° conforme a nuestra semejanza, y ejerzan° dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Génesis 42:26

Y ellos cargaron su grano sobre sus asnos y se fueron de allí.

Génesis 9:2

Y el temor y pavor de vosotros sea sobre todo animal de la tierra y sobre toda ave de los cielos, y en todo lo que se mueve sobre el suelo y en todos los peces del mar. En vuestra mano son entregados.

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Job 39:12

¿Te fiarás de él para que te traiga tu cosecha, Y reúna el grano en tu era?

Salmos 144:14

Nuestro ganado vaya bien cargado, sin ruptura y sin pérdida, Y no haya grito de alarma en nuestras plazas.

Salmos 147:10

No se deleita con la fortaleza del caballo, Ni estima la agilidad de las piernas del hombre.

Salmos 20:7

Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios.

Proverbios 14:4

Donde no hay bueyes el establo está limpio, Pero mucho rendimiento hay por la fuerza del buey.

Isaías 30:16

Sino que dijisteis: ¡No! Huiremos a caballo. Por eso, ¡ciertamente huiréis! Dijisteis: ¡En veloces corceles cabalgaremos! Por eso, ¡más veloces serán vuestros perseguidores!

Isaías 30:6

Carga de las bestias del Néguev:° Por tierra hostil y siniestra, De rugientes leones y leonas, De áspides y alados dragones, Llevan sus riquezas a lomo de asno, Y sus tesoros a giba de camello,° A un pueblo que no les será de provecho,

Isaías 46:1

¡Bel° se postra, Nebo° se abate! Sus ídolos son puestos sobre las bestias, Y las estatuas que les cargan en andas, Son una carga abrumadora.

Números 23:22

Dios lo sacó de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo.