Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 3:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él los reprendía mucho para que no lo hicieran manifiesto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero Jesús ordenó severamente a los espíritus que no revelaran quién era él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero él no quería que lo dieran a conocer, y los hacía callar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él, en términos severos, les conminaba que no lo divulgaran.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él les reprendía mucho que no le diesen a conocer.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús les advertía muy seriamente que no dijeran a la gente quién era él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 3:12
6 Tagairtí Cros  

Y les advirtió estrictamente que no lo descubrieran,


Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.


Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.


Pero Jesús le ordenó, diciendo: ¡Enmudece y sal de él!


Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas dolencias, y echó fuera muchos demonios; pero no dejaba hablar a los demonios, porque éstos lo reconocían.


Y esto hacía por muchos días, hasta que Pablo se disgustó, y volviéndose dijo al espíritu: ¡En nombre de Jesucristo te ordeno que salgas de ella! Y al momento salió de ella.