Así humilló ’Elohim en aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.
Jueces 4:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la mano de los hijos de Israel se hizo más y más dura contra Yabín, rey de Canaán, hasta que acabaron de destruir a Yabín rey de Canaán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la mano de los hijos de Israel fue endureciéndose más y más contra Jabín rey de Canaán, hasta que lo destruyeron. Biblia Nueva Traducción Viviente Y a partir de entonces, Israel se hizo cada vez más fuerte contra el rey Jabín hasta que finalmente lo destruyó. Biblia Católica (Latinoamericana) La mano de los israelitas se volvió cada vez más pesada para Yabín, rey de Canaán, hasta que lograron deshacerse de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mano de los israelitas se fue haciendo cada vez más dura sobre Yabín, rey de Canaán, hasta que lo aniquilaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la mano de los hijos de Israel prosperó y prevaleció contra Jabín rey de Canaán; hasta que destruyeron a Jabín, rey de Canaán. |
Así humilló ’Elohim en aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.
En ese día ejecutaré contra Elí todas las cosas que he anunciado respecto a su casa, de principio a fin.°