Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Los pliegues de su carne son compactos, Están firmes sobre él, y no se mueven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las partes más flojas de su carne están endurecidas; Están en él firmes, y no se mueven.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su carne es dura y firme y no se puede traspasar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entran luego las aguas en ebullición, el agua borbotea como carbones de incienso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hace hervir el abismo como una caldera, transforma el mar en un pebetero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las pliegues de su carne están unidos, firmes están en él; no pueden ser movidos.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

23 (15) la piel más blanda de su cuerpo es impenetrable;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:23
5 Tagairtí Cros  

Cuando atiesa su cola como un cedro, Trenzando los tendones de los muslos.


En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.


Su corazón es duro como la piedra, Firme como la muela de abajo.


Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: Parecías el león de las naciones, pero eres un cocodrilo del Nilo. Chapoteas en las corrientes, enturbias las aguas con tus patas, Y enlodas las corrientes de los ríos.


y tenían corazas como corazas hechas de hierro; el estruendo° de sus alas era como el estruendo° de muchos carros° de caballos que corren a la batalla.