Job 41:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² En su cerviz está la fuerza, Y delante de él se esparce el desaliento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »La tremenda fuerza del cuello del Leviatán infunde terror dondequiera que va.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Por debajo tiene como tejas puntiagudas, y como un rastrillo pasa por el barro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Su vientre como tejas afiladas, como un trillo va marcando el barro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² En su cerviz mora la fortaleza, y la tristeza se convierte en gozo delante de él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² 22 (14) Es tan fuerte su cuello que solo de verlo da miedo;

Job 41:22 Tagairtí Cros

Job 39:19

¿Diste al corcel su valentía? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

Job 40:16

Mira la pujanza de sus lomos, La potencia de su vientre musculoso,

Job 41:21

Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.

Job 41:23

Los pliegues de su carne son compactos, Están firmes sobre él, y no se mueven.

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.