Job 40:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Cuando atiesa su cola como un cedro, Trenzando los tendones de los muslos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus muslos están entretejidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Su rabo es tan fuerte como un cedro; los tendones de sus muslos se entrelazan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Arrisca la cola como un cedro, los nervios de su muslo resaltan como cables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Endereza su miembro como un cedro, se entrelazan los nervios de sus muslos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales están entretejidos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Su rabo parece un árbol; sus músculos son muy fuertes.

Job 40:17 Tagairtí Cros

Génesis 1:21

Y creó ’Elohim los grandes monstruos marinos° y todo ser vivo que repta, que poblaron las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Job 10:11

De piel y de carne me vestiste, Con huesos y tendones me tejiste,

Job 40:16

Mira la pujanza de sus lomos, La potencia de su vientre musculoso,

Job 40:18

Sus huesos son tubos de bronce, Su osamenta, barras de hierro.

Job 41:23

Los pliegues de su carne son compactos, Están firmes sobre él, y no se mueven.