Job 40:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando atiesa su cola como un cedro, Trenzando los tendones de los muslos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus muslos están entretejidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su rabo es tan fuerte como un cedro; los tendones de sus muslos se entrelazan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Arrisca la cola como un cedro, los nervios de su muslo resaltan como cables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Endereza su miembro como un cedro, se entrelazan los nervios de sus muslos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales están entretejidos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Su rabo parece un árbol; sus músculos son muy fuertes.

Job 40:17 Tagairtí Cros

Génesis 1:21

Y creó ’Elohim los grandes monstruos marinos° y todo ser vivo que repta, que poblaron las aguas, según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Job 10:11

De piel y de carne me vestiste, Con huesos y tendones me tejiste,

Job 40:16

Mira la pujanza de sus lomos, La potencia de su vientre musculoso,

Job 40:18

Sus huesos son tubos de bronce, Su osamenta, barras de hierro.

Job 41:23

Los pliegues de su carne son compactos, Están firmes sobre él, y no se mueven.