Job 40:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mira la pujanza de sus lomos, La potencia de su vientre musculoso,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su vigor en los músculos de su vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mira qué fuertes son sus lomos y los músculos de su vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero, ¡mira qué fuerza en sus lomos qué potencia en los músculos de su vientre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Mira qué fuerza en sus riñones, qué vigor en los músculos del vientre!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su vigor en el ombligo de su vientre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Toda su fuerza se encuentra en sus poderosos lomos.

Job 40:16 Tagairtí Cros

Job 40:15

Contempla ahora a Behemot, a quien hice igual que a ti: Come hierba como buey,

Job 40:17

Cuando atiesa su cola como un cedro, Trenzando los tendones de los muslos.

Job 41:22

En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.