Job 39:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Lo harás brincar como langosta? Sus relinchos son majestuosos y temibles,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Le diste la capacidad de saltar como una langosta? ¡Su majestuoso resoplido es aterrador!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Tú lo haces saltar como langosta? Su fuerte relincho da miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Le haces tú brincar como un saltamontes? ¡Es terrible su relincho orgulloso!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Eres tú quien lo hace saltar como si fuera un saltamontes, y que asuste a la gente con su orgulloso resoplido?

Job 39:20 Tagairtí Cros

Job 39:19

¿Diste al corcel su valentía? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

Salmos 109:23

Voy pasando cual sombra que declina, Me sacuden como a la langosta.

Jeremías 8:16

Desde Dan se oye el resoplar de los caballos; Al estruendo del relincho de sus fuertes corceles° se estremece la tierra. Llegan° y devoran la tierra con sus habitantes, La ciudad con sus vecinos.

Joel 2:5

Su estrépito, de carros que rebotan por la serranía, Con el crepitar de llamas de fuego que devoran la hojarasca, Como pueblo fuerte dispuesto para la batalla.