Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Dónde está el camino hacia el lugar en que mora la luz? ¿Dónde viven las tinieblas?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por dónde va el camino a la habitación de la luz, Y dónde está el lugar de las tinieblas,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿De dónde viene la luz y adónde va la oscuridad?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por dónde se va a la morada de la luz y de dónde salen las tinieblas?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué camino conduce a la mansión de la luz, y dónde residen las tinieblas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por dónde está el camino a donde mora la luz, y dónde está el lugar de las tinieblas,

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¿Sabes dónde viven la luz y la oscuridad?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:19
17 Tagairtí Cros  

Trazó un círculo sobre la faz de las aguas, En el límite de la luz con las tinieblas.


¿Has considerado toda la anchura de la tierra? Declara si sabes esto:


¿Podrás conducirlas a sus linderos, O mostrarles la senda a su habitación?


Traes la oscuridad y llega a ser de noche, En ella se arrastran todas las bestias del bosque.


Envió tinieblas, y trajo oscuridad, Sin embargo, se rebelaron contra sus palabras.


Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos.


Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.


Dad gloria a YHVH vuestro Dios, Antes que haga venir tinieblas, Antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos, Y la luz que esperáis la convierta en lóbregas tinieblas,


Haré que por ti se oscurezcan los astros brillantes del firmamento, Y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice Adonay YHVH.


El que formó los montes° y creó el viento, El que descubre al hombre sus pensamientos, El que hace salir la aurora de las tinieblas,° Y pisa sobre las alturas de la tierra, Se llama YHVH ’Elohey Sebaot.


Desde la hora sexta° hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena,°


La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,


De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.


No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.