Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Has considerado toda la anchura de la tierra? Declara si sabes esto:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Has considerado tú hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Tienes idea de la magnitud de la tierra? ¡Dímelo, si es que lo sabes!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Has medido las llanuras inmensas? ¡Indícalo, si lo sabes!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Has averiguado la anchura de la tierra? Dilo, si la conoces entera.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Has considerado tú la anchura de la tierra? Declara si sabes todo esto.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si en verdad lo sabes todo, dime cuánto mide la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:18
7 Tagairtí Cros  

Porque contempla hasta los confines del orbe, Y ve cuanto hay bajo los cielos,


¿Dónde está el camino hacia el lugar en que mora la luz? ¿Dónde viven las tinieblas?


Tú has establecido todos los términos de la tierra, Tú hiciste el verano y el invierno.


¿Acaso no lo sabes ni lo has oído? YHVH es Dios eterno, Creador de los confines de la tierra, no se cansa ni se fatiga, Y su inteligencia es insondable.


Así dice YHVH: Si los cielos pudieran ser medidos arriba, O se exploraran los cimientos de la tierra abajo, Entonces también Yo desecharía la descendencia de Israel por todo lo que hicieron, dice YHVH.


Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, pero° descendió fuego del cielo y los devoró.