Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los años del hombre,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Son tus días como los días del hombre, O tus años como los tiempos humanos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Dura tu vida lo mismo que la nuestra? ¿Es tu vida tan corta

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Son tus días como los del hombre, o pasan tus años como los de un mortal,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Son tus días como días humanos o tus años como días de un mortal?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Son tus días como los días del hombre, o tus años como los tiempos humanos,

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

ni vives los pocos años que nos toca vivir;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:5
8 Tagairtí Cros  

Para que indagues mi iniquidad, E inquieras por mi pecado,


He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable,


Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.


Los hijos de tus siervos permanecerán, Y su simiente será establecida delante de ti.


Como un manto los enrollarás, y como vestidura° serán cambiados; Pero Tú eres el mismo, y tus años no se acaban.°


Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.°