Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién podrá romper el hierro, El hierro del norte, y el bronce?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Puede alguno quebrar el hierro, el hierro del norte y el bronce?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Puede un hombre quebrar una barra de hierro que proviene del norte o una barra de bronce?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Serás capaz de romper el hierro, el hierro que viene del norte, y el bronce?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Puede romperse el hierro, el hierro del norte y el bronce?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Podrá el hierro quebrar el hierro del norte, y el bronce?

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dijo a su pueblo: «No hay quien pueda vencer a los ejércitos de Asiria y Babilonia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 15:12
7 Tagairtí Cros  

Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,


¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?


Porque así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Yo he puesto un yugo de hierro sobre la cerviz de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y ellas le habrán de servir, incluso las bestias del campo le he dado.


Y esta os será la frontera norte: desde el Mar Grande os trazaréis una línea hasta el monte Hor.