Job 40:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con voz como la suya?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ ¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ ¿Acaso tu voz y tu poder se comparan a los míos?

Job 40:9 Tagairtí Cros

Job 23:6

¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

Job 37:2

¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

Salmos 29:3

Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!

Salmos 29:4

La voz de YHVH es poderosa, La voz de YHVH es majestuosa.

Salmos 89:10

Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.

Salmos 89:13

Tuyo es el brazo potente, Fuerte es tu mano, Exaltada tu diestra.

Salmos 98:1

Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°

Éxodo 15:6

Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.

Isaías 45:9

¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?

Isaías 52:10

YHVH descubrió su santo brazo a vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

Jeremías 50:24

¡Ay, Babilonia!, te tendí una trampa, Y sin darte cuenta has caído en ella. Te han sorprendido y apresado, Porque desafiaste a YHVH.

Ezequiel 10:5

Y el rumor de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz de ’El-Shadday° cuando habla.

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?

Josué 4:24

para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer que la mano de YHVH es poderosa, a fin de que temáis a YHVH vuestro Dios todos los días.