Hechos 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?

Hechos 2:12 Tagairtí Cros

Mateo 7:28

Y sucedió que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Marcos 6:20

porque Herodes, sabiendo que era un varón justo y santo, temía a Juan y lo protegía, y cuando lo oía, se quedaba muy perplejo;° pero con todo, le gustaba oírlo.

Lucas 15:26

Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.

Lucas 18:36

Y cuando oyó que pasaba° un gentío, preguntaba qué sería aquello.

Hechos 10:17

Y mientras Pedro estaba perplejo en sí mismo (qué sería la visión que había visto), he aquí los varones enviados por Cornelio, habiendo averiguado por la casa de Simón, aparecieron en la puerta.

Hechos 17:20

Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Hechos 2:11

tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablando en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Hechos 2:7

Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°