Y David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico, de sus edificios y almacenes, de sus aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio,
Éxodo 27:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo harás de tablas, hueco, conforme se te mostró en el monte, así lo harán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Lo harás hueco, de tablas; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás. Biblia Nueva Traducción Viviente El altar deberá ser hueco y estar hecho con tablas. Constrúyelo tal como se te mostró en el monte. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás el altar con paneles huecos de madera como te lo he mostrado en el monte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harás el altar hueco, de tableros. Lo harás conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »El altar debes hacerlo hueco y de madera, exactamente igual al que te mostré en la montaña. |
Y David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico, de sus edificios y almacenes, de sus aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio,
Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño.
Mira y haz conforme al modelo de ellos que te fue mostrado en el monte.°
Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.
Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°
Tenían nuestros padres el tabernáculo del testimonio en el desierto, como había ordenado° el que hablaba a Moisés para que lo hiciera conforme al modelo que había visto.°
los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°