¿Quién podrá contar las proezas de YHVH? ¿Quién hará oír toda su alabanza?
Deuteronomio 11:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque son vuestros propios ojos los que han visto toda la gran obra que hizo YHVH. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Pero tú sí viste con tus propios ojos que el Señor llevó a cabo todas esas obras poderosas! Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes han visto con sus propios ojos todas estas grandes intervenciones de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuestros ojos han visto todas las grandes hazañas que Yahveh realizó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Con sus propios ojos, ustedes han podido ver el gran poder de Dios. |
¿Quién podrá contar las proezas de YHVH? ¿Quién hará oír toda su alabanza?
l Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino.
¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza!
Lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab ben Rubén: cómo, en medio de todo Israel, la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a sus casas,° a sus tiendas y a toda la servidumbre que estaba a sus pies.°
Guardad pues todo el mandamiento que yo os ordeno hoy, para que seáis fuertes, y entréis y poseáis la tierra donde vais a pasar para conquistarla.
Obedecerás pues la voz de YHVH tu Dios, y cumplirás sus mandamientos y estatutos que yo te ordeno hoy.
Moisés, pues, convocó a todo Israel, y les dijo: Vosotros habéis visto todo lo que YHVH ha hecho ante vuestros ojos en la tierra de Egipto, a Faraón y a todos sus siervos y a toda su tierra,
Vuestros mismos ojos vieron lo que YHVH hizo en lo tocante a Baal-peor, cómo YHVH tu Dios destruyó ante ti a todo hombre que había ido tras el Baal de Peor.°
No fue con nuestros padres con quienes YHVH estableció este pacto, sino con nosotros, nosotros los que hoy estamos aquí, todos vivos.
Las pruebas tremendas que vieron tus ojos, las señales y los portentos, y la mano fuerte y el brazo extendido con que te sacó YHVH tu Dios. Así hará YHVH tu Dios a todos los pueblos de cuya presencia tengas temor.
E Israel sirvió a YHVH todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a Josué, y que conocían toda la obra que YHVH había hecho por Israel.