Amós 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Andarán dos juntos sin estar de acuerdo?°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Pueden dos caminar juntos sin estar de acuerdo adonde van?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Emprenden, acaso, dos hombres juntos el camino sin haberse puesto antes de acuerdo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Caminan juntos dos hombres si no se han puesto de acuerdo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Andarán dos juntos, si no están de acuerdo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si dos personas andan juntas, es porque están de acuerdo.

Amós 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 17:1

Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,

Génesis 5:22

Y anduvo Enoc con Ha-’Elohim° trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas.

Génesis 6:9

Estos son los descendientes de Noé: Noé, varón justo,° fue sin defecto° en sus generaciones. Noé caminaba con Ha-’Elohim.°

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Amós 3:4

¿Rugirá el león en la espesura sin que haya presa? ¿Rugirá el leoncillo en su guarida sin haber apresado?

Amós 4:1

Oíd esta palabras, oh vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria; Que oprimís a los débiles, que quebrantáis a los pobres, Que dicen a sus señores:° ¡Traed de beber!