Amós 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Andarán dos juntos sin estar de acuerdo?°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Pueden dos caminar juntos sin estar de acuerdo adonde van?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¿Emprenden, acaso, dos hombres juntos el camino sin haberse puesto antes de acuerdo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Caminan juntos dos hombres si no se han puesto de acuerdo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ ¿Andarán dos juntos, si no están de acuerdo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Si dos personas andan juntas, es porque están de acuerdo.

Amós 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 17:1

Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,

Génesis 5:22

Y anduvo Enoc con Ha-’Elohim° trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas.

Génesis 6:9

Estos son los descendientes de Noé: Noé, varón justo,° fue sin defecto° en sus generaciones. Noé caminaba con Ha-’Elohim.°

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Amós 3:4

¿Rugirá el león en la espesura sin que haya presa? ¿Rugirá el leoncillo en su guarida sin haber apresado?

Amós 4:1

Oíd esta palabras, oh vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria; Que oprimís a los débiles, que quebrantáis a los pobres, Que dicen a sus señores:° ¡Traed de beber!