¿Por qué has menospreciado la palabra de YHVH, haciendo lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías heteo, has tomado a su mujer por mujer tuya, y lo has asesinado con la espada de los amonitas.
2 Samuel 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Llegada la mañana, David escribió una carta a Joab que envió por mano de Urías. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, a la mañana siguiente, David escribió una carta a Joab y se la dio a Urías para que se la entregara. Biblia Católica (Latinoamericana) A la mañana siguiente, David escribió una carta a Joab y se la pasó a Urías para que se la llevara. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la mañana siguiente, David escribió a Joab una carta que le remitió por mano de Urías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por la mañana, David escribió una carta y se la dio a Urías, para que se la entregara a Joab. La carta decía: «Pon a Urías en el frente, donde la batalla sea más dura y peligrosa. Luego déjalo solo para que lo maten». |
¿Por qué has menospreciado la palabra de YHVH, haciendo lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías heteo, has tomado a su mujer por mujer tuya, y lo has asesinado con la espada de los amonitas.
Aparta también a tu siervo de las soberbias, Que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, Y quedaré absuelto de gran transgresión.
Tu lengua maquina destrucción, Produce engaños, como una navaja afilada.
Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Incurable,° ¿quién lo conocerá?