Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces David llamó a uno de los jóvenes y dijo: ¡Arremete y cae sobre él! Y él lo hirió y murió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces llamó David a uno de sus hombres, y le dijo: Ve y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces le ordenó a uno de sus hombres: —¡Mátalo! Enseguida el hombre le clavó su espada al amalecita y lo mató,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llamó David a uno de sus compañeros y le dijo: 'Anda y mátalo'. Le dio un golpe y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

David llamó entonces a uno de sus hombres y le ordenó: 'Acércate a él y mátalo'. Él lo hirió de muerte y el amalecita murió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y le dijo: Acércate y mátalo. Y él lo hirió, y murió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:15
8 Tagairtí Cros  

Y el rey Salomón envió por mano de Benaías ben Joiada, quien arremetió contra él y lo mató.


Y Benaías ben Joiada subió y arremetió contra él y lo mató, y fue sepultado en su propia casa, en el desierto.


Y el rey ordenó a Benaías ben Joiada, quien salió y arremetió contra Simei y lo mató. Así fue consolidado el reino en manos de Salomón.


Malogra los planes del astuto, Para que fracase su propósito,


El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.


Y dijo a Jéter su primogénito: ¡Levántate y mátalos! Pero el joven no desenvainó su espada, pues tuvo temor, porque aún era muchacho.