1 Reyes 2:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Y el rey ordenó a Benaías ben Joiada, quien salió y arremetió contra Simei y lo mató. Así fue consolidado el reino en manos de Salomón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió y lo hirió, y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Entonces, por orden del rey, Benaía, hijo de Joiada, llevó a Simei afuera y lo mató. De ese modo, el reino quedó afianzado en manos de Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ El rey dio una orden a Benaías, hijo de Yoyada, quien salió e hirió a Simei, que murió. De ese modo se afirmó el poder real en las manos de Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Luego el rey dio la orden a Benaías, hijo de Joadá, el cual salió y lo hirió de muerte. Y así murió. De este modo quedó el reino consolidado en manos de Salomón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Entonces el rey mandó a Benaía, hijo de Joiada, el cual salió y lo hirió, y murió. Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ Después el rey le ordenó a Benaías que matara a Simí. De esta manera, Salomón tomó completo control de su reino.

1 Reyes 2:46 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:12

Y Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido.

1 Reyes 2:25

Y el rey Salomón envió por mano de Benaías ben Joiada, quien arremetió contra él y lo mató.

1 Reyes 2:34

Y Benaías ben Joiada subió y arremetió contra él y lo mató, y fue sepultado en su propia casa, en el desierto.

1 Reyes 2:45

pero el rey Salomón será bendecido, y el trono de David será firme delante de YHVH para siempre.

2 Crónicas 1:1

Salomón ben David se consolidó en su reino, pues YHVH su Dios estaba con él, y lo engrandeció sobremanera.

Proverbios 25:5

Aparta al malvado del rey, Y su trono se afianzará en la justicia.

Proverbios 29:4

Un rey justo hace estable el país, Pero el que lo carga de tributos lo destruye.